One Voice Associates

Quienes somos

Betzabé H. Turner,
redactora, intérprete y traductora, nació en Lima, Perú, donde estudió en colegios bilingües desde kindergarten hasta la secundaria. Betzabé se graduó de la Universidad del Sagrado Corazón en Puerto Rico (acreditada por la U.S. Middle Status Association of Colleges and Schools) con un título universitario en administración de empresas y gerencia. Por muchos años ejerció como ejecutiva de recursos humanos para AT&T y NCR Corporation en Puerto Rico. Desde su llegada de Madrid a Ashland, Oregon, Betzabé ha reunido los requisitos para ser una intérprete registrada y ha obtenido experiencia trabajando por su cuenta como profesora de español y traductora/intérprete.

Kernan R. Turner,
redactor, escritor y traductor, se graduó de la Universidad de Oregon en periodismo. Trabajó más de 30 años en Associated Press, 27 de los cuales como corresponsal extranjero y director de oficina en México, Centroamérica, Sudamérica, el Caribe y la Península Ibérica (España y Portugal). Su más reciente asignación fue jefe de Servicios Ibéricos (de la AP), con oficina en Madrid .

Betzabé y Kernan,
viven en Ashland, Oregon, una villa artística y sede del Festival de Shakespeare de Oregon. Ashland está en el Valle del Rio Rogue, rodeada de colinas, en el sendero pionero de Applegate (Applegate Trail) justo al norte de la frontera con California.

 

 
inicio | ¿Quiénes Somos? | contacto | enlaces | servicios | tarifas | entrega